Provinsi Maluku Utara dikenal sebagai salah satu daerah dengan banyak budaya daerah, salah satunya pada bidang musik daerah. Ada banyaknya lagu lagu daerah Malut yang masih tetap dilestarikan sampai sekarang. Kali ini akan dibahas mengenai kumpulan lirik lagu daerah Maluku Utara selengkapnya.
Maluku Utara biasa disingkat Malut, merupakan salah satu provinsi yang berada di kepulauan Maluku di wilayah Indonesia Timur. Awalnya provinsi ini beribukota di Ternate, namun sejak tahun 2010, ibukota Maluku Utara dipindah ke kota Sofifi di pulau Halmahera yang merupakan pulau terbesarnya.
Malut pun memiliki banyak warisan budaya, termasuk di bidang musik daerah. Ada banyak lagu lagu daerah dari Maluku Utara. Lagu lagu dari Maluku Utara ini pun masih dilestarikan sampai sekarang. Liriknya kebanyakan juga menggunakan bahasa daerah.
Kebanyakan lagu-lagu Maluku Utara adalah lagu-lagu Tidore dan lagu-lagu Ternate. Dua daerah tersebut memang memiliki banyak warisan budaya. Lagu daerah ini pun sering dinyanyikan dalam pentas budaya, pertunjukan adat atau sebagai musik pengiring tarian daerah.
Di bawah ini kami telah mengumpulkan info daftar lagu daerah Maluku Utara beserta judul lagu dan lirik lagu daerahnya sesuai dengan kebudayaan yang ada di provinsi Malut.
(baca juga
lagu daerah Sulawesi Tengah)
Kumpulan Lagu Daerah Maluku Utara
Berikut ini merupakan kumpulan lagu Maluku Utara lengkap meliputi lagu Borero, Moluku Kie Raha, Dana-Dana dan lain-lain lengkap beserta lirik lagunya.
Lirik Lagu Borero
Ora talu kiyema dorari suba
Borero kira mote karema linga
Bao gosa sonyinga ma bicara
Ora talu wosa lupa badan fira
Borero to sinyinga ima fira
Kiye gulu gosa badan ma singsara
Gate ifa la to sone bato
Biar to sone to sonyinga borero
Lirik Lagu Ngofa Se Dano
tenge sako toma buku
to hoda kie Tidore
ongo yo lili se reke duka
duka kolano oo oo….
ngofa se dano lupa kie se gam
ma jarita ..
ngofa se dano
lupa adat se budaya
ngofa se dano toma kie Tidore
fela lao fela lao sonyinga gosimo
na borero maku sodorifa kefe
fato se eli kie se gam
mapolu ino marimoi nyinga
maku sodorifa kefe
laha so gado gado
so dorine ena ma jarita
gate kie se gam regu yali
ngofa se dano daera se taloku
sonyinga sonyinga sonyinga
ee ngofa se dano
fela lao fela lao
lila se hanyili
ruku se sadabi
gosimo yo reke duka
ma sabab kie se gam ma cahaya sosira..
ino fo moro moro
Fa kati nyinga ..
yo sogoliho ..
kie se gam ..
ma cahaya aa ..
toma loa se banari ma doya ..
ngofa se dano toma kie Tidore
fela lao fela lao sonyinga gosimo
na borero maku sodorifa kefe
fato se eli kie se gam
ngofa se dano toma kie Tidore
fela lao fela lao sonyinga gosimo
na borero maku sodorifa kefe
fato se eli kie se gam
Lirik Lagu Moluku Kie Raha
Maluku kie raha
Yoma fato fato ternate bacan
Tidore, sejailolo marimoi ngone futuru
Maronga.. lamo Ternate
Ternate….
Wosa mote daisa
Filonga ifa tingara
Wosa mota daie
Maitara ijaga ngara
Wosa mote daku tara
Kie hiri mariri
Semagamsito.. hida
Bubane ternate
Jangfoloiiii
Lirik Lagu Una Kapita
Tarnate tidore tuanane se kie besi
Toma awal daka mawaje yo fato-fato
Kagena tara sema kie maitara
Ma tubu i jang kie tidore
Kie raha ma surabi kie besi
Ino ngone moi-moi makati nyinga
Ma jojo kotoma adat se atorang
Lupa afa himo-himo nga wuwasu
Afa ngone maku gasa ira
Tagal dunia ma kawasa
Ngone iyo se nongoru
Maku gasa laha-laha
Dunia nena fo masi bau bato
Sonyinga ngofa se dano
Ise afa mancia ngademo
Ino la fo ma kati nyinga
Lirik Lagu Momina Jiko
Momina jiko.. Jiko sedehe
Jiko sedehe hira marua
Gunyihi yaya.. yaya se baba
Yaya se baba makangela
Hoko fo horu fo poha ua
Sari fo soro mai dadi ua
Do’a to lahi se jou bato
Sikado umur fomaku dero
Gunyihi yaya.. yaya se baba
Yaya se baba makangela
Momina jiko.. Jiko sedehe
Jiko sedehe hira marua
Gunyihi yaya.. yaya se baba
Yaya se baba makangela
Hoko fo horu fo poha ua
Sari fo soro mai dadi ua
Do’a to lahi se jou bato
Sikado umur fomaku dero
Gunyihi yaya.. yaya se baba
Yaya se baba makangela
Lirik Lagu Dana-Dana
Dana-dana si dana-dana
Sio dana-dana fo dana-dana
Dana-dana si dana-dana
Sio dana-dana fo dana-dana
Papa se yuma yaya segoa
Hira se bira fo dana-dana
Papa se yuma yaya segoa
Hira se bira fo dana-dana
Gambus cangari rai
Sio marawas bolote mote
Gambus cangari rai
Sio marawas bolote mote
Moi-moi fo masigaro
Koko la fo laga fo dana-dana
Moi-moi fo masigaro
Koko la fo laga fo dana-dana
Dana-dana sabita range
Se mabunga yo fato-fato
Mabunga gena sema maronga
Tabu sepolu so joma pali
Bunga sepa yo lage-lage
Soliba yobi gate kea-kea
Dana-dana mabunga sio
Yo firi-firi katoma dulu
Dana-dana si dana-dana
Sio dana-dana fo dana-dana
Dana-dana si dana-dana
Sio dana-dana fo dana-dana
Lupa ifa fo soninga
Ona gosimo la ni dodia
Lupa ifa la fo soninga
Ona gosimo la ni dodia
Dana-dana sabita range
Se mabunga yo fato-fato
Mabunga gena sema maronga
Tabu sepolu so joma pali
Bunga sepa yo lage-lage
Soliba yobi gate kea-kea
Dana-dana mabunga sio
Yo firi-firi katoma dulu
Dana-dana si dana-dana
Sio dana-dana fo dana-dana
Dana-dana si dana-dana
Sio dana-dana fo dana-dana
Lupa ifa fo soninga
Ona gosimo la ni dodia
Lupa ifa la fo soninga
Ona gosimo la ni dodia
Lirik Lagu Sapu Tangan Merah
Sapu tangan merah ika di kapala
Dudu sandiri deng tongka dagu
Siang deng malam ngana ba murung
Ngana bukang saki kapala
Sapu tangan merah ika di kapala
Dudu sandiri deng tongka dagu
Siang deng malam ngana ba murung
Ngana bukang saki kapala
Itu tanda cinta
Itu tanda rindu
Dua hati saling di mabuk asmara
Biar bulan jatuh
Biar bintang jatuh
Namun cinta tetap di dada
Sapu tangan merah ika di kapala
Dudu sandiri deng tongka dagu
Siang deng malam ngana ba murung
Ngana bukang saki kapala
Itu tanda cinta
Itu tanda rindu
Dua hati saling di mabuk asmara
Biar bulan jatuh
Biar bintang jatuh
Namun cinta tetap di dada
Sapu tangan merah ika di kapala
Dudu sandiri deng tongka dagu
Siang deng malam ngana ba murung
Ngana bukang saki kapala
Itu tanda cinta
Itu tanda rindu
Dua hati saling di mabuk asmara
Biar bulan jatuh
Biar bintang jatuh
Namun cinta tetap di dada
Sapu tangan merah ika di kapala
Dudu sandiri deng tongka dagu
Siang deng malam ngana ba murung
Ngana bukang saki kapala
Lirik Lagu Kenangan Bobane
Kenangan pante bubane ici
Slalu tabawa didalam mimpi
Ngana bajanji kita bajanji
Torang dua sama baku sayang
Biar so jao ta kase tinggal
Hati ini inga pangana
Jangan parcaya orang pemulu
Sake dihati rasa manucu
Sapa mo sangka jadi bagini
Ngana bagila deng orang laeng
Sumpah deng janji ternoda sudah
Bobane ici tinggal kenangan
Sapa yang bilang jadi bagini
Kita pe hati cuma pangana
Kita tra mau ada orang ketiga
Babayang tong dua pe cinta
Pante bubane ici..
Kenangan pante Bubane Ici
Biar so jao ta kase tinggal
Hati ini inga pangana
Jangan parcaya orang pemulu
Sake dihati rasa manucu
Sapa mo sangka jadi bagini
Ngana bagila deng orang laeng
Sumpah deng janji ternoda sudah
Bobane ici tinggal kenangan
Sapa yang bilang jadi bagini
Kita pe hati cuma pangana
Kita tra mau ada orang ketiga
Babayang tong dua pe cinta
Pante bubane ici..
Kenangan pante Bubane Ici
Lirik Lagu Kangela
Sari sari ahu malinga
To kolili kie sengolo
Domaha ahu marupa
Se basodara ma sengasara
Gam malamo ahu sirete
Gam kokini yo dadi ngolo
Waje lila oti segura
Ngihi tomoi no waje mega
Kangela to Kangela
Kololi to kololi ahu mote, mote bato
Sonyinga to sonyinga
Gamiruru malihuru hotu nane fola jang
To lila gura gofu, no lila gura mafu
Reke duka, duka ifa la
Sodara oh sodara baso yohe baso reke
Sodia to kangela
Lirik Lagu Sogoliho Laha
Tosoninga ngori ri kangela
Waktu mina mo kiau moju
To tede se to saha-saha
Se riduka sifutu se wange
Rinyinga si futu to yasi ena
Ri singsara to so bai ua
Oras nare mina mo lamo rai
Dadi ngoi ri gya ma gali – gali
Nasib fo waje…. gatebe yali…
Jou madihutu wo catu rai
Ngori duga jaga nyota bato
Nange na re no oro raaii……
To lahi te ngona bato no duka mina ……
Gosa mina, palihara mina sado sonee….
To baso dagi ia si no paha rewa
Cako ifa, so dia ifa, no so goliho laha-laha…
Rinyinga si futu to yasi ena
Ri singsara to so bai ua
Oras nare mina mo lamo rai
Dadi ngoi ri gia ma gali – gali
Nasib fo waje…. gatebe yali…
Jou madihutu wo catu rai
Ngori duga jaga nyota bato
Nange na re no oro raii……
To lahi te ngona bato no duka mina ……
Gosa mina, palihara mina sado sonee….
To baso dagi ia si no paha rewa
Cako ifa, so dia ifa, no so goliho laha-laha…
Cako ifa, so dia ifa, no so goliho laha-laha…
Lirik Lagu So Tara Sama Dulu
Masih ada kita pe cinta
Dingana pe hati
Kita mo dengar kita mo lia
Apa masih ada
Ternyata so tara sama
Ngana yang dulu
Samua kita so kase
Ngana so tara faduli
Memang so laeng skali
Untuk apa lagi mo baharap pa ngana
Ngana ingkar janji
Deng tong dua pe sumpah
Mungkin lebe bae torang sampe disini
Anggap basudara
Kita tara mau paksaan orang tua
Karena cinta bukan jaman siti nurbaya
Nanti di rumah tangga ngana tara setia
Kita yang menderita
Ternyata so tara sama
Ngana yang dulu
Samua kita so kase
Ngana so tara faduli
Memang so laeng skali
Untuk apa lagi mo baharap pa ngana
Ngana ingkar janji
Deng tong dua pe sumpah
Mungkin lebe bae torang sampe disini
Anggap basudara
Kita tara mau paksaan orang tua
Karena cinta bukan jaman siti nurbaya
Nanti di rumah tangga ngana tara setia
Kita yang menderita
Lirik Lagu Jio Sahu
Jio sahu rous madutu
Rema adat rema atorang
Manuna o wala sasadu
Dudia baba re ete
Toma sosida sosida moju
Harta repe toma dara
Meme re baba nga mangari
Ngoa- ngomi laipiara
Si pere makie onu
Namo repe ma dederang
Luri dengo re katala
Ubo rema parakici
Uci ma talaga rano
Tana koli remaena
Baur do'o rema ijo
Pudo mae remaena
Tekor toma dara tara
Talai re padisua
Siodi re soa raha
Bangsa re madano-dano
Kuna bato yo isapol
Sitotomang hasa re legu
Ena kela jio sahu
Ngi'i ngomi la siwuor
Si pere makie onu
Namo repe ma dederang
Luri dengo re katala
Ubo rema parakici
Uci ma talaga rano
Tana koli remaena
Baur do'o rema ijo
Pudo mae remaena
Tekor toma dara tara
Talai re padisua
Siodi re soa raha
Bangsa re madano-dano
Kuna bato yo isapol
Sitotomang hasa re legu
Ena kela jio sahu
Ngi'i ngomi la siwuor
Lirik Lagu Maku Gasa Ira Afa
Tarnate Tidore Tuanane se kie besi
Toma awal daka mawaje yo fato-fato
Kagena tara sema kie maitara
Ma tubui jang kie Tidore
Kie raha ma surabi kie besi
Ino ngone moi-moi makati nyinga
Majojo kotoma adat se atorang
Lupa afa himo-himo nga wuwasu
Afa ngone maku gasa ira
Tagal dunia ma kawasa
Ngone iyo se nongoru
Maku gasa laha-laha
Dunia nena fo masi bau bato
Sonyinga ngofa se dano
Ise afa mancia ngademo
Ino la fo makati nyinga
Kie raha ma surabi kie besi
Ino ngone moi-moi makati nyinga
Majojo kotoma adat se atorang
Lupa afa himo-himo nga wuwasu
Afa ngone maku gasa ira
Tagal dunia ma kawasa
Ngone iyo se nongoru
Maku gasa laha-laha
Dunia nena fo masi bau bato
Sonyinga ngofa se dano
Ise afa mancia ngademo
Ino la fo makati nyinga
Lirik Lagu Bukang Torang Pe Jodoh
Torang dua tapisah jao
Tapele gunung deng tanjung
Kita batunggu tunggu pa ngana
Tara ada kabar berita
Kita dengar ngana mo kaweng
Ada yang maso minta
Jangan ngana batahang
Iko saja orang tua pe mau
Biar manangis aer mata dara
Tara mungkin torang bersatu lagi
Talapas kita pe sayang
So talapas kita pe rindu di kita pe hati
Memang ini bukang torang pe jodoh
Deng lebe bae harus bagini
Kita tara mau nanti jadi duri
Di dalam ngana pe hidup
Kita dengar ngana mo kaweng
Ada yang maso minta
Jangan ngana batahang
Iko saja orang tua pe mau
Biar manangis aer mata dara
Tara mungkin torang bersatu lagi
Talapas kita pe sayang
So talapas kita pe rindu di kita pe hati
Memang ini bukang torang pe jodoh
Deng lebe bae harus bagini
Kita tara mau nanti jadi duri
Di dalam ngana pe hidup
Nah demikianlah info daftar 15 lagu tradisional Maluku Utara beserta lirik lagu daerah Malut selengkapnya. Beberapa judul lagu daerah Maluku Utara seperti Borero, Ngofa Se Dano, Dana-Dana dan Moluku Kie Raha pun cukup populer di antara lagu daerah Indonesia lainnya. Sekian info musik daerah lagu dari Maluku Utara kali ini.
